娘と歩いている時に「あ！ヴァンショーの匂いがする！本当にノエルもうすぐなんだね。」と言われて、フランスの子どもたちにとって、あのワインと甘いスパイスは冬の香りなんだなと実感しました。

この季節になるとカフェの表などで保温ポットに入ったヴァンショーが売り出され、紙コップでテイクアウトしたヴァンショーで温まりながらお散歩するパリジャンの姿もよく見かけます。
パリのカフェといえばお馴染みのテラスですが、昨年の冬から屋外に設置されている暖房の使用が禁止になりました。
確かに環境問題を考えるとあり得ないシステムだったのですが、ブランケットだけでテラスでおしゃべりは寒がりのわたしには難しく、少しさみしい気もしています。

Text:Seiko itoh